Вот это нашла Флэки.

Говорит - игра на японских автоматах.

Понимая, что мне точно никогда такого не достанется, я ощущаю внутри истинно фанскую пустоту и черную депрессию.